1
00:01:35,940 --> 00:01:41,190
[Jagd nach Jade]

2
00:01:41,370 --> 00:01:43,910
[Folge 12]

3
00:01:44,020 --> 00:01:46,720
[Yixiang Restaurant]

4
00:01:48,590 --> 00:01:50,300
Frau Chen!

5
00:01:51,710 --> 00:01:52,789
Du bist zu spät.

6
00:01:52,789 --> 00:01:54,850
Sie müssen später ein Strafgetränk trinken.

7
00:01:56,479 --> 00:01:57,950
Frau Chen.

8
00:01:58,280 --> 00:01:59,630
Frau Liu!

9
00:01:59,920 --> 00:02:02,880
Schauen Sie sich heute Madam Songs Outfit an.

10
00:02:03,070 --> 00:02:05,710
Sie sieht immer edler aus.

11
00:02:06,150 --> 00:02:07,920
Ich fühle mich geschmeichelt, Frau Liu.

12
00:02:07,920 --> 00:02:10,560
Es ist mir eine Ehre, eingeladen zu werden

13
00:02:10,580 --> 00:02:12,520
von Ihnen, meine Damen, heute.

14
00:02:15,950 --> 00:02:18,950
Es ist ein imperiales grünes Jadearmband!

15
00:02:19,840 --> 00:02:22,320
Das ist wirklich schwer zu bekommen.

16
00:02:22,520 --> 00:02:23,840
Schauen Sie sich die Transparenz an

17
00:02:23,840 --> 00:02:24,840
und die Farbe.

18
00:02:25,280 --> 00:02:26,770
Es muss viel wert sein.

19
00:02:27,790 --> 00:02:28,870
Lass uns reden, während wir gehen.

20
00:02:28,870 --> 00:02:30,030
Aufleuchten.

21
00:02:30,079 --> 00:02:30,960
Lass uns gehen.

22
00:02:31,400 --> 00:02:32,510
Dieses Armband ist

23
00:02:32,540 --> 00:02:34,870
ein Begrüßungsgeschenk
von der Frau des Magistrats.

24
00:02:34,870 --> 00:02:36,750
Kein Wunder! Es war also ein Geschenk
von Ihren Schwiegereltern.

25
00:02:36,750 --> 00:02:37,690
Ja.

26
00:02:38,040 --> 00:02:39,370
-Oh mein Gott.
-Entschuldigen Sie.

27
00:02:39,680 --> 00:02:41,000
Du elendes Mädchen!

28
00:02:41,200 --> 00:02:42,640
Du... Warum bist du hier?

29
00:02:44,630 --> 00:02:47,430
Du bist mir hier nicht gefolgt
Nur um Ärger zu machen, oder?

30
00:02:47,430 --> 00:02:50,310
Was? Haben Sie dieses Gebäude gekauft?

31
00:02:50,590 --> 00:02:52,120
Wenn du kommen kannst, warum kann ich dann nicht?

32
00:02:52,590 --> 00:02:53,560
Kennen Sie sich?

33
00:02:53,560 --> 00:02:55,840
Nein. Wer würde sie kennen?

34
00:02:56,910 --> 00:02:58,970
Frau Liu, lassen Sie mich Ihnen etwas sagen.

35
00:02:59,079 --> 00:03:00,630
Die Ehe meines Sohnes war

36
00:03:00,630 --> 00:03:02,560
vollständig vom Magistrat angeordnet.

37
00:03:02,560 --> 00:03:05,010
Der Magistrat stammt aus einer Gelehrtenfamilie.

38
00:03:05,360 --> 00:03:06,190
-Kommen Sie oft, wenn es Ihnen gefällt.
-Er schätzt

39
00:03:06,190 --> 00:03:07,520
Charakter und Erziehung.

40
00:03:07,520 --> 00:03:10,180
Die Verlobungsgeschenke
folgte alten Bräuchen.

41
00:03:10,430 --> 00:03:13,230
Aber meine Schwiegertochter hat mitgebracht
eine großzügige Mitgift.

42
00:03:13,520 --> 00:03:14,750
Die Ehe ist

43
00:03:14,800 --> 00:03:17,310
Alles dreht sich um den passenden sozialen Status.

44
00:03:17,310 --> 00:03:19,640
Wenn der Charakter und die Erziehung schlecht sind,

45
00:03:19,730 --> 00:03:20,870
so eine Ehe

46
00:03:20,870 --> 00:03:22,800
-soll niemals stattfinden.
-In der Tat.

47
00:03:23,079 --> 00:03:23,870
Rechts?

48
00:03:24,070 --> 00:03:26,000
Der Magistrat ist wirklich großzügig.

49
00:03:26,280 --> 00:03:27,280
Herzlichen Glückwunsch

50
00:03:27,400 --> 00:03:29,910
beim Verkauf Ihres Gelehrtenliedes
zu einem guten Preis.

51
00:03:29,910 --> 00:03:30,430
Du...

52
00:03:30,430 --> 00:03:31,000
Na ja...

53
00:03:31,810 --> 00:03:33,040
Elendes Mädchen!

54
00:03:36,320 --> 00:03:37,920
Lass uns schnell hineingehen.

55
00:03:37,950 --> 00:03:39,720
Lassen Sie nicht zu, dass eine so vulgäre Person

56
00:03:39,740 --> 00:03:40,970
ruinieren unsere Stimmung.

57
00:03:41,000 --> 00:03:42,360
Rechts? Komm rein.

58
00:03:42,380 --> 00:03:43,650
Worüber redet sie?

59
00:03:43,650 --> 00:03:45,910
Einfach Unsinn. Vergiss es.

60
00:03:47,310 --> 00:03:49,310
Hier ist ein Toast auf euch beide.

61
00:03:52,910 --> 00:03:55,120
Manager Yu, Sie sind sehr erfahren

62
00:03:55,120 --> 00:03:56,320
beim Empfang von Gästen.

63
00:03:57,030 --> 00:03:59,430
Es scheint, dass Sie das tatsächlich getan haben
viele Leute kennengelernt.

64
00:04:02,240 --> 00:04:03,890
Unser Restaurant heißt Gäste willkommen
von überall her.

65
00:04:03,890 --> 00:04:05,680
Wir glauben, dass Harmonie Wohlstand bringt.

66
00:04:05,680 --> 00:04:06,800
Im Geschäft,

67
00:04:06,800 --> 00:04:09,280
Es ist immer gut, mehr Leute zu kennen.

68
00:04:12,120 --> 00:04:14,080
Fühlen Sie sich bitte wie zu Hause, meine Herren.

69
00:04:14,080 --> 00:04:16,209
Ich muss mich jetzt um andere Gäste kümmern.

70
00:04:28,510 --> 00:04:30,310
Manager, was ist los?

71
00:04:30,680 --> 00:04:31,720
Du siehst blass aus.

72
00:04:33,950 --> 00:04:36,040
Der Mann da drin hat mich einfach berührt.

73
00:04:36,680 --> 00:04:39,250
Ich weiß nicht warum, aber diese eine Berührung

74
00:04:39,750 --> 00:04:41,590
hat mir eine Gänsehaut bereitet.

75
00:04:41,950 --> 00:04:44,010
Ein weiterer Gast, der versucht hat, Sie zu begrapschen?

76
00:04:44,720 --> 00:04:46,150
Wie schamlos.

77
00:04:46,830 --> 00:04:48,800
Es geht nicht wirklich ums Herumtasten.

78
00:04:50,130 --> 00:04:52,530
Es kommt mir vor, als hätte ich ihn gesehen
irgendwo vorher.

79
00:04:54,040 --> 00:04:56,770
Wer war diese junge Dame?
Wir haben uns gerade an der Tür getroffen?

80
00:04:57,450 --> 00:05:00,470
Sie heißt Fan Changyu.

81
00:05:01,270 --> 00:05:04,620
Sie ist eine berühmte Katastrophe
aus meiner Heimatstadt Xigu Lane.

82
00:05:04,970 --> 00:05:06,780
Das sagen alle Wahrsager

83
00:05:07,000 --> 00:05:09,870
Sie ist ein seltener Fluch
nur einmal im Jahrtausend gesehen.

84
00:05:10,680 --> 00:05:12,870
Sie verursachte nicht nur den Tod ihrer Eltern,

85
00:05:12,870 --> 00:05:15,070
aber auch ihr Onkel wurde getötet
wegen ihr.

86
00:05:15,070 --> 00:05:16,680
Es ging sogar vor Gericht!

87
00:05:16,740 --> 00:05:17,520
Übrigens,

88
00:05:17,680 --> 00:05:19,070
gerade in der Mitte dieses Monats,

89
00:05:19,070 --> 00:05:21,840
eine Gruppe von Banditen
brach nachts in ihr Haus ein,

90
00:05:22,270 --> 00:05:24,310
so viele Menschen getötet zu haben!

91
00:05:24,310 --> 00:05:27,320
Jeder in Lin'an weiß davon.

92
00:05:30,600 --> 00:05:31,790
Ich frage mich

93
00:05:32,070 --> 00:05:34,190
Wie viele Menschen haben ihre Hände berührt

94
00:05:34,190 --> 00:05:36,710
dass sie so gelassen bleibt

95
00:05:36,830 --> 00:05:38,190
und schäme mich überhaupt nicht.

96
00:05:39,159 --> 00:05:41,750
Ich habe überall gesucht
all die Jahre, und doch konnte ich sie nicht finden.

97
00:05:41,750 --> 00:05:45,159
Das habe ich nicht erwartet
es geht mir in Lin'an so gut,

98
00:05:45,870 --> 00:05:47,659
und so viele Männer kennengelernt zu haben.

99
00:05:52,090 --> 00:05:54,420
Vielleicht sind es nur ihre Geschäftsbeziehungen.

100
00:05:56,000 --> 00:05:57,630
Du entschuldigst dich immer noch für sie.

101
00:05:57,630 --> 00:05:58,770
Ich wage es nicht.

102
00:06:00,000 --> 00:06:02,510
Damals hinterließ sie falsche Hinweise
über ihre Flucht über den Pass hinaus,

103
00:06:02,510 --> 00:06:05,110
veranlasst mich zu suchen
für sie 6 Jahre lang vergeblich.

104
00:06:05,750 --> 00:06:08,790
Ich hätte nie gedacht, dass sie sich etablieren würde
in nur 6 Jahren

105
00:06:09,310 --> 00:06:11,170
und ein so großes Restaurant eröffnen.

106
00:06:13,070 --> 00:06:14,870
Diese Frau ist wirklich etwas.

107
00:06:15,310 --> 00:06:16,070
Verstanden.

108
00:06:16,680 --> 00:06:19,560
Ich werde nachforschen gehen
ihre Verbindungen sofort.

109
00:06:19,560 --> 00:06:21,730
Untersuchen Sie auch die Männer um sie herum.

110
00:06:22,040 --> 00:06:23,680
Für jeden, der sie berührt hat,

111
00:06:23,680 --> 00:06:25,940
Hacken Sie die Teile ab, mit denen sie sie berührt haben,

112
00:06:26,190 --> 00:06:27,450
und präsentiere sie mir.

113
00:06:29,590 --> 00:06:30,230
Ja.

114
00:06:31,190 --> 00:06:33,050
Ich werde die Befehle sofort erteilen.

115
00:06:36,930 --> 00:06:39,640
Warum sollte Manager Yu
so jemanden einstellen?

116
00:06:39,800 --> 00:06:41,070
In der Gastronomie

117
00:06:41,070 --> 00:06:42,800
Nichts ist schlimmer als Pech.

118
00:06:43,240 --> 00:06:45,040
Vielleicht Manager Yu

119
00:06:45,040 --> 00:06:47,170
kennt den Hintergrund dieses Mädchens nicht,

120
00:06:47,310 --> 00:06:49,370
Also ließ sie einen Fluch herein.

121
00:06:50,240 --> 00:06:51,360
Meine Damen.

122
00:06:51,480 --> 00:06:52,140
Manager Yu.

123
00:06:52,210 --> 00:06:54,080
Was für ein „Fluch“?

124
00:06:55,920 --> 00:06:58,580
So ein Gericht haben wir nicht
im Yixiang Restaurant.

125
00:06:58,870 --> 00:07:00,190
Manager Yu,

126
00:07:00,430 --> 00:07:02,920
wir schauen nur hinaus
für Ihr Wohl.

127
00:07:02,920 --> 00:07:04,190
Dieser Fluch

128
00:07:04,360 --> 00:07:06,020
kann Menschen den Tod bringen.

129
00:07:06,630 --> 00:07:07,480
Wirklich?

130
00:07:08,840 --> 00:07:10,720
Aber ich habe es gehört

131
00:07:10,830 --> 00:07:13,750
dass sie unterstützte
seit Jahren ein gelehrter Verlobter.

132
00:07:13,800 --> 00:07:15,350
Sobald der Gelehrte bestanden hat
die Landesprüfung,

133
00:07:15,350 --> 00:07:17,630
er hat sie betrogen
und löste die Verlobung.

134
00:07:17,630 --> 00:07:19,120
Aus meiner Sicht,

135
00:07:19,160 --> 00:07:21,090
Mutter und Sohn sind die wahren Undankbaren

136
00:07:21,090 --> 00:07:22,040
und Flüche.

137
00:07:22,790 --> 00:07:24,590
Sie haben nicht nur dem jungen Mädchen geschadet

138
00:07:24,590 --> 00:07:26,090
sondern auch ihre Eltern.

139
00:07:30,000 --> 00:07:31,600
Also dieses Gerede von einem Fluch

140
00:07:31,680 --> 00:07:34,210
könnte nur ein falsches Gerücht sein.

141
00:07:34,750 --> 00:07:36,350
Sie haben Recht, Frau Liu.

142
00:07:36,870 --> 00:07:38,110
Frau Fan

143
00:07:38,140 --> 00:07:40,190
kümmert sich nicht nur um ihre Schwester
ganz alleine.

144
00:07:40,190 --> 00:07:42,040
Seit sie unserem Yixiang Restaurant beigetreten ist,

145
00:07:42,040 --> 00:07:43,240
mein Schmorfleischgeschäft

146
00:07:43,240 --> 00:07:44,730
boomt.

147
00:07:45,040 --> 00:07:46,190
Ich denke

148
00:07:46,190 --> 00:07:48,450
Sie ist tatsächlich ein verheißungsvoller Segen!

149
00:07:50,560 --> 00:07:51,760
Allerdings, Frau Song,

150
00:07:52,270 --> 00:07:55,070
Wer hat dir gesagt, dass sie ein Fluch ist?

151
00:07:59,220 --> 00:08:02,380
Nur ein bisschen Klatsch, nehme ich an.

152
00:08:04,160 --> 00:08:05,240
Warum tun Frauen

153
00:08:05,260 --> 00:08:07,240
Müssen Sie es anderen Frauen schwer machen?

154
00:08:07,240 --> 00:08:09,240
Den ganzen Tag Unsinn von sich geben und tratschen

155
00:08:09,240 --> 00:08:11,240
wird Gottes Strafe herbeiführen.

156
00:08:12,160 --> 00:08:13,770
Als gebildet und vernünftig
wie Sie sind, Frau Song,

157
00:08:13,770 --> 00:08:16,540
Wie konntest du klatschen?
Wie ein dreckiger Müll?

158
00:08:16,620 --> 00:08:18,560
Sie müssen getäuscht worden sein.

159
00:08:24,560 --> 00:08:26,800
Warum gibt es
Immer noch einige Gerichte nicht serviert?

160
00:08:26,800 --> 00:08:27,860
Ich werde nach ihnen sehen.

161
00:08:27,860 --> 00:08:29,560
Meine Damen, bitte genießen Sie das Essen.

162
00:08:29,560 --> 00:08:30,160
Okay.

163
00:08:44,000 --> 00:08:44,910
Weißt du was?

164
00:08:45,120 --> 00:08:46,520
Dieser Manager

165
00:08:47,270 --> 00:08:49,480
unehelich schwanger geworden.

166
00:08:49,790 --> 00:08:51,030
Wer weiß, wessen Bastard

167
00:08:51,030 --> 00:08:53,390
was sie in ihrem Bauch trug?

168
00:08:54,720 --> 00:08:58,480
„Warum müssen Frauen Dinge machen?
schwer für andere Frauen?“ Lächerlich.

169
00:08:58,480 --> 00:08:59,910
Ich denke, das ist sie offensichtlich

170
00:08:59,910 --> 00:09:01,340
eine unmoralische Schlampe

171
00:09:01,550 --> 00:09:03,720
genau wie Fan Changyu.

172
00:09:05,670 --> 00:09:06,610
Lass uns

173
00:09:06,640 --> 00:09:07,960
Lass nicht zu, dass andere Leute klatschen

174
00:09:07,960 --> 00:09:09,790
ruinieren unsere Stimmung.

175
00:09:10,000 --> 00:09:11,010
Ja, genau.

176
00:09:11,120 --> 00:09:12,650
Kommen wir zurück zum Punkt.

177
00:09:23,030 --> 00:09:25,220
Ein Haufen lauter Gerüchte.

178
00:09:25,840 --> 00:09:27,420
Ihrer Meinung nach

179
00:09:27,630 --> 00:09:30,170
Das Kind könnte sich verstecken
in diesem Restaurant.

180
00:09:33,320 --> 00:09:34,780
Derjenige, der am meisten redet,

181
00:09:35,550 --> 00:09:36,840
Erteile ihr eine Lektion.

182
00:09:40,600 --> 00:09:41,330
Verstanden.

183
00:09:42,120 --> 00:09:44,360
-Frau Liu.
-Glaubst du, ich bin betrunken?

184
00:09:44,360 --> 00:09:45,270
Du hast zu viel getrunken.

185
00:09:45,270 --> 00:09:48,200
Für diese Angelegenheit,
Bitte legen Sie ein gutes Wort für mich ein

186
00:09:48,510 --> 00:09:52,570
-vor dem Schwiegervater Ihres Sohnes.
-Mach dir keine Sorge. Überlassen Sie es einfach mir.

187
00:10:06,470 --> 00:10:08,490
„Gottes Strafe herbeiführen“?

188
00:10:11,030 --> 00:10:13,360
Ich denke, derjenige, der Gottes Strafe erleiden muss

189
00:10:13,440 --> 00:10:15,840
S-sollte dieses elende Mädchen sein!

190
00:10:16,000 --> 00:10:17,480
Wenn Gott

191
00:10:17,480 --> 00:10:19,160
sieht uns wirklich alle,

192
00:10:19,670 --> 00:10:21,840
Er sollte dieses elende Mädchen dazu bringen...

193
00:10:36,490 --> 00:10:39,510
Denken Sie besser zweimal darüber nach
bevor du Unsinn sprichst

194
00:10:40,150 --> 00:10:41,720
und pass auf deinen Mund auf.

195
00:10:42,330 --> 00:10:43,930
Wenn Sie wieder Unsinn von sich geben,

196
00:10:44,250 --> 00:10:46,120
Es wird nicht so einfach enden wie heute.

197
00:10:47,060 --> 00:10:47,810
O-Okay.

198
00:10:47,830 --> 00:10:49,410
Ich-ich verstehe.

199
00:10:53,960 --> 00:10:54,630
Frau.

200
00:10:55,240 --> 00:10:55,910
Frau!

201
00:10:56,790 --> 00:10:57,440
Frau!

202
00:11:08,370 --> 00:11:09,410
[Geschmorte Schweinezunge]

203
00:11:09,430 --> 00:11:11,430
[Geschmorter Schweinebauch]

204
00:11:11,510 --> 00:11:17,290
[Fans Schmorfleischladen]

205
00:11:13,030 --> 00:11:14,440
Sind noch Schweineohren übrig?

206
00:11:14,440 --> 00:11:15,440
Heute ist keiner mehr übrig.

207
00:11:15,460 --> 00:11:17,060
Vielleicht kommst du morgen wieder.

208
00:11:18,280 --> 00:11:19,970
Es ist fast Neujahr.

209
00:11:20,030 --> 00:11:20,960
Unser Schmorbraten ist

210
00:11:20,960 --> 00:11:22,150
immer besser verkaufen.

211
00:11:22,150 --> 00:11:23,600
Du hast wirklich hart gearbeitet.

212
00:11:23,600 --> 00:11:24,750
Du bist derjenige, der hart arbeitet,

213
00:11:24,750 --> 00:11:26,670
jeden Tag mit so vielen Dingen beschäftigt.

214
00:11:26,670 --> 00:11:28,390
Geld zu verdienen ist nie einfach.

215
00:11:29,030 --> 00:11:30,030
Allerdings

216
00:11:30,030 --> 00:11:32,030
Obwohl sich unser Schmorfleisch gut verkauft,

217
00:11:32,030 --> 00:11:34,150
Wenn wir es auf die nächste Ebene bringen wollen,

218
00:11:34,150 --> 00:11:36,840
Wir könnten ein Emblem entwerfen
für unser Schmorfleisch.

219
00:11:36,910 --> 00:11:37,720
Ein Emblem?

220
00:11:39,030 --> 00:11:42,460
Aber mein Schmorfleisch ist
entweder in Scheiben geschnitten und auf einem Teller serviert,

221
00:11:42,910 --> 00:11:45,270
oder zum Mitnehmen in Ölpapier eingewickelt.

222
00:11:45,550 --> 00:11:47,000
Was nützt ein Emblem?

223
00:11:47,000 --> 00:11:48,600
Es ist außerordentlich nützlich.

224
00:11:49,600 --> 00:11:50,400
Komm hier raus.

225
00:11:53,120 --> 00:11:54,470
[Fans Schmorfleischladen]

226
00:11:53,480 --> 00:11:54,320
Schauen Sie

227
00:11:54,790 --> 00:11:56,760
in diesen Geschäften unten von mir.

228
00:11:56,760 --> 00:11:57,970
Fangs Tee,

229
00:11:58,000 --> 00:11:59,080
Lis Wein.

230
00:11:58,730 --> 00:11:59,750
[Luos Pfandhaus]

231
00:11:59,080 --> 00:12:00,870
Hat nicht jeder Laden ein Emblem?

232
00:11:59,850 --> 00:12:00,430
[Fangs Teeladen]

233
00:12:00,430 --> 00:12:01,220
[Fang]

234
00:12:01,080 --> 00:12:03,210
Und jedes ist einzigartig.

235
00:12:01,300 --> 00:12:02,620
[Li]

236
00:12:02,670 --> 00:12:04,440
[Hua San]

237
00:12:03,320 --> 00:12:05,390
Sie können auf einen Blick erkennen, um wessen Shop es sich handelt.

238
00:12:05,390 --> 00:12:07,550
Überlegen Sie sich später ein Design für Ihr Emblem.

239
00:12:07,550 --> 00:12:09,790
Sie können ein Banner erstellen
am Schild hängen,

240
00:12:09,790 --> 00:12:11,270
damit die Leute es von weitem sehen können.

241
00:12:11,270 --> 00:12:12,600
Und noch mehr Ölpapier herstellen.

242
00:12:12,600 --> 00:12:14,270
Drucken Sie das Emblem auch auf das Ölpapier.

243
00:12:14,270 --> 00:12:15,320
Wenn jemand Schmorfleisch kauft,

244
00:12:15,320 --> 00:12:16,420
Wickeln Sie es in das Ölpapier.

245
00:12:16,420 --> 00:12:18,750
Ihr Ruhm wird den der Wang sicherlich übertreffen.

246
00:12:19,360 --> 00:12:20,000
Ich habe es.

247
00:12:20,270 --> 00:12:22,240
Ich werde dich finden

248
00:12:22,240 --> 00:12:23,870
ein Gelehrter mit schöner Handschrift.

249
00:12:23,870 --> 00:12:25,550
Lassen Sie uns das heute erledigen.

250
00:12:26,330 --> 00:12:27,080
Qianqian.

251
00:12:26,540 --> 00:12:27,810
[Fans Schmorfleischladen]

252
00:12:27,960 --> 00:12:30,270
Mein Mann kann auch schreiben.

253
00:12:30,440 --> 00:12:31,840
Ich werde ihn einfach um Hilfe bitten.

254
00:12:32,240 --> 00:12:35,020
Wie ist die Handschrift Ihres Mannes?

255
00:12:35,240 --> 00:12:36,200
Exzellent.

256
00:12:36,870 --> 00:12:37,670
Wirklich.

257
00:12:39,000 --> 00:12:40,930
Noch schöner als sein Gesicht.

258
00:12:42,080 --> 00:12:43,480
So beeindruckend?

259
00:12:43,790 --> 00:12:45,480
Dann muss er genauso großartig sein
als die legendären Kalligraphen,

260
00:12:45,480 --> 00:12:46,840
Wang Xizhi und Zhong Yao!

261
00:12:46,840 --> 00:12:47,630
Wang Xi...

262
00:12:51,180 --> 00:12:54,080
Ich weiß nicht, wer diese beiden sind,

263
00:12:54,630 --> 00:12:56,430
aber ich denke, er ist ungefähr so gut.

264
00:12:57,270 --> 00:12:58,270
Changyu,

265
00:12:58,670 --> 00:12:59,960
Ich liebe es wirklich

266
00:13:00,030 --> 00:13:01,320
Deine Persönlichkeit.

267
00:13:02,020 --> 00:13:05,710
[Fan]

268
00:13:08,670 --> 00:13:11,150
Sir, Ihre Handschrift ist wirklich elegant.

269
00:13:11,270 --> 00:13:12,960
-Ja.
-Ich habe hier jahrelang gearbeitet,

270
00:13:12,960 --> 00:13:14,510
Ich habe noch nie die Handschrift von jemandem gesehen

271
00:13:14,510 --> 00:13:16,550
So gut wie Ihres, Sir.

272
00:13:16,590 --> 00:13:17,710
Wirklich erstaunlich.

273
00:13:17,840 --> 00:13:20,040
-Es ist so gut geschrieben.
-Manager, schauen Sie.

274
00:13:22,100 --> 00:13:23,560
[Fan]

275
00:13:23,870 --> 00:13:25,030
Es ist so schön.

276
00:13:26,960 --> 00:13:28,420
Möchten Sie eine Pause machen?

277
00:13:28,920 --> 00:13:30,560
Keine Notwendigkeit. Ich werde weiter schreiben.

278
00:13:31,120 --> 00:13:31,870
Changyu.

279
00:13:32,790 --> 00:13:34,590
Die Handschrift Ihres Mannes...

280
00:13:35,080 --> 00:13:36,420
Es ist wirklich gut!

281
00:13:37,380 --> 00:13:39,040
Viel besser als dieser Wang...

282
00:13:40,030 --> 00:13:41,840
Wang etwas.

283
00:13:41,840 --> 00:13:44,600
Bußgeld. Schönheit liegt im Auge
des Betrachters.

284
00:13:44,600 --> 00:13:45,600
Natürlich ist es gut.

285
00:13:45,600 --> 00:13:48,270
Ja. Egal was Zheng schreibt oder zeichnet,

286
00:13:48,270 --> 00:13:50,060
Ich denke, es ist das Beste.

287
00:13:51,030 --> 00:13:53,030
Fuling, bring Changning nach oben
um ein paar Leckereien zu haben.

288
00:13:53,030 --> 00:13:54,690
Sie können essen, was Sie wollen.

289
00:13:54,790 --> 00:13:56,390
Danke, Feenschwester.

290
00:13:56,870 --> 00:13:58,150
Das ist so süß.

291
00:13:58,440 --> 00:13:59,040
Los geht's.

292
00:14:02,550 --> 00:14:03,510
Changyu,

293
00:14:03,670 --> 00:14:04,840
Du hast dich wirklich gefunden

294
00:14:04,840 --> 00:14:07,170
ein Ehemann mit gutem Verstand und Muskeln.

295
00:14:07,270 --> 00:14:08,670
Vielen Dank für das Kompliment.

296
00:14:08,670 --> 00:14:09,730
Kein Grund, mir zu danken.

297
00:14:10,390 --> 00:14:11,670
Von heute an,

298
00:14:11,840 --> 00:14:13,670
wir müssen zusammenhalten.

299
00:14:13,790 --> 00:14:15,480
Zeigen Sie diese Gerüchte

300
00:14:15,630 --> 00:14:18,490
dass wir jungen Frauen sind
auch zu großen Taten fähig!

301
00:14:21,270 --> 00:14:26,850
[Fan]

302
00:14:24,960 --> 00:14:27,150
-Ich will auch welche!
-Ich will auch welche!

303
00:14:26,990 --> 00:14:29,350
[Fans Schmorfleischladen]

304
00:14:27,150 --> 00:14:29,750
Ich auch! Ich will eins!

305
00:14:34,760 --> 00:14:37,990
[Fan]

306
00:14:40,720 --> 00:14:42,480
Qianqian, du bist so aufschlussreich.

307
00:14:42,480 --> 00:14:44,140
Du hast gesagt, dass du diese Dinge zeichnest

308
00:14:44,200 --> 00:14:46,360
würde viele Leute anziehen,
Und das tat es wirklich!

309
00:14:46,360 --> 00:14:47,870
Du liegst falsch.

310
00:14:48,030 --> 00:14:49,440
Die wahre Attraktion ist

311
00:14:49,440 --> 00:14:50,880
Dein Mann.

312
00:14:52,160 --> 00:14:54,380
[Fans Schmorfleischladen]

313
00:15:03,630 --> 00:15:04,960
Warum stehst du immer noch da?

314
00:15:04,960 --> 00:15:05,960
Geh und hilf ihm.

315
00:15:06,550 --> 00:15:07,440
Geh! Geh! Geh.

316
00:15:14,200 --> 00:15:15,030
Ich helfe dir.

317
00:15:19,120 --> 00:15:19,850
Hier sind Sie ja.

318
00:15:25,320 --> 00:15:27,050
Ist das nicht das Fleisch, das Sie wollten?

319
00:15:34,960 --> 00:15:36,360
Das wurde gerade erledigt.

320
00:15:36,630 --> 00:15:37,320
Ja.

321
00:15:40,150 --> 00:15:41,320
Ist das, was er nimmt, anders?

322
00:15:41,320 --> 00:15:43,650
Ja, das Fleisch, das er ihm gibt, riecht besser.

323
00:15:45,550 --> 00:15:46,840
-Ich will auch welche!
-Ich will auch welche!

324
00:15:46,840 --> 00:15:47,940
Gib es mir! Mich!

325
00:15:50,840 --> 00:15:53,030
Das ist meins! Gib es mir!
Ich will auch welche!

326
00:15:53,030 --> 00:15:53,910
Hier sind Sie ja.

327
00:15:54,270 --> 00:15:55,150
Hier.

328
00:15:59,080 --> 00:16:02,380
Du kannst es schaffen.

329
00:16:02,510 --> 00:16:05,580
Aufleuchten.

330
00:16:07,080 --> 00:16:09,080
Es ist in Ordnung. Es ist okay.

331
00:16:12,360 --> 00:16:13,960
Du hast das falsch abgewogen.

332
00:16:15,840 --> 00:16:17,010
Keine Eile, Sir.

333
00:16:17,200 --> 00:16:18,200
Kein Grund zur Eile.

334
00:16:28,030 --> 00:16:29,090
Es ist Untergewicht.

335
00:16:29,240 --> 00:16:30,370
Ich habe ein zusätzliches Stück abgeschnitten.

336
00:16:31,480 --> 00:16:32,210
Hier sind Sie ja.

337
00:16:41,360 --> 00:16:42,720
Was hat es mit dir zu tun?

338
00:16:42,720 --> 00:16:44,000
Halten Sie sich da raus.

339
00:16:47,480 --> 00:16:50,840
-Ich will auch welche!
-Ich will auch welche!

340
00:16:50,870 --> 00:16:52,270
-Ich auch.
-Ist noch Fleisch übrig?

341
00:16:54,150 --> 00:16:55,810
Ich hätte dich nicht kommen lassen sollen.

342
00:17:00,830 --> 00:17:04,270
-Gib es mir. Ich zahle den doppelten Preis.
-Ich will auch welche!

343
00:17:04,270 --> 00:17:06,109
-Ich will auch welche.
-Ich auch.

344
00:17:10,410 --> 00:17:18,030
[Fans Schmorfleischladen]

345
00:17:19,069 --> 00:17:20,069
Gibt es noch welche?

346
00:17:20,440 --> 00:17:21,270
Entschuldigung, Sir.

347
00:17:21,270 --> 00:17:22,670
Für heute sind wir ausverkauft.

348
00:17:23,550 --> 00:17:25,150
Was ist mit denen hinten?

349
00:17:25,270 --> 00:17:26,480
Das sind nur Fetzen.

350
00:17:26,480 --> 00:17:27,680
Reste sind auch in Ordnung.

351
00:17:27,680 --> 00:17:29,210
Verkaufst du sie oder nicht?

352
00:17:29,440 --> 00:17:30,900
Ja. Wenn du bezahlst, verkaufe ich.

353
00:17:30,960 --> 00:17:31,880
Hier, nimm es.

354
00:17:34,960 --> 00:17:36,200
Deine Hände sind fettig.

355
00:17:36,200 --> 00:17:38,400
Achten Sie darauf, das Papier oben nicht zu verschmutzen.

356
00:17:46,260 --> 00:17:46,820
[Fan]

357
00:17:48,550 --> 00:17:50,130
Diese Kalligraphie ist brillant.

358
00:17:50,130 --> 00:17:51,390
Es eignet sich zum Einwickeln von Fleisch

359
00:17:51,680 --> 00:17:53,160
einen Schatz verschwenden.

360
00:17:54,070 --> 00:17:54,720
[Fan]

361
00:17:55,230 --> 00:17:55,990
Wirklich schön.

362
00:17:59,160 --> 00:18:01,070
„Einen Schatz verschwenden“?

363
00:18:03,070 --> 00:18:04,270
Was bedeutet das?

364
00:18:09,240 --> 00:18:10,040
Packen wir zusammen.

365
00:18:13,560 --> 00:18:18,230
[Gäste aus nah und fern willkommen]

366
00:18:16,680 --> 00:18:18,000
Ich bin nicht betrunken.

367
00:18:22,480 --> 00:18:23,640
Passen Sie auf sich auf, Herr Wu.

368
00:18:25,480 --> 00:18:26,640
Qianqian.

369
00:18:28,070 --> 00:18:29,680
Warte in der Kutsche auf mich.

370
00:18:29,680 --> 00:18:31,480
Hat Ihnen Ihr Getränk gefallen, Herr Wu?

371
00:18:31,830 --> 00:18:34,030
Es wird spät. Es ist Zeit, nach Hause zu gehen.

372
00:18:34,880 --> 00:18:36,710
Warum nach Hause gehen?

373
00:18:38,000 --> 00:18:39,600
Jeder weiß, dass ich es bin

374
00:18:40,110 --> 00:18:41,950
Stammgast hier.

375
00:18:42,400 --> 00:18:43,460
-Herr. Wu.
-Lass uns gehen.

376
00:18:43,480 --> 00:18:44,640
Trinken Sie noch ein paar Tassen mit mir.

377
00:18:44,640 --> 00:18:46,880
Ich tue das zu deinem eigenen Besten.

378
00:18:47,070 --> 00:18:48,880
Wenn Sie spät zurückkommen,

379
00:18:48,880 --> 00:18:50,000
Frau Wu wird kommen und Ärger machen

380
00:18:50,000 --> 00:18:51,930
wieder für unser Yixiang Restaurant.

381
00:18:56,240 --> 00:18:58,880
Benutze diese wilde Frau nicht
um mich unter Druck zu setzen.

382
00:18:58,920 --> 00:19:00,210
Hören Sie aufmerksam zu.

383
00:19:00,400 --> 00:19:02,740
Wenn du mir heute nicht gute Gesellschaft leistest,

384
00:19:02,760 --> 00:19:05,820
Erwarten Sie nicht, diesen Ort zu behalten
läuft reibungslos.

385
00:19:05,920 --> 00:19:08,110
Herr Wu, bitte achten Sie auf Ihre Manieren.

386
00:19:08,550 --> 00:19:09,240
Geh weg!

387
00:19:11,550 --> 00:19:14,240
Wie kannst du es wagen, ein Dienstmädchen,
so mit mir reden?

388
00:19:14,680 --> 00:19:15,830
-Wer hat dir das beigebracht?
-Herr. Wu!

389
00:19:15,830 --> 00:19:16,400
Herr Wu.

390
00:19:16,400 --> 00:19:17,240
Beruhige dich bitte.

391
00:19:17,240 --> 00:19:18,510
Ich werde mit dir trinken.

392
00:19:20,440 --> 00:19:21,440
Bringt die Tassen mit.

393
00:19:28,880 --> 00:19:29,550
Prost.

394
00:19:36,420 --> 00:19:37,370
Wie kannst du es wagen,

395
00:19:37,880 --> 00:19:39,440
ein Schurke, hier wild herumlaufen?

396
00:19:39,550 --> 00:19:41,270
Ich habe mit unzähligen Männern wie dir zu tun gehabt.

397
00:19:41,270 --> 00:19:42,160
Schicken Sie ihn zurück zur Wu-Villa

398
00:19:42,160 --> 00:19:43,200
und übergeben Sie ihn Frau Wu!

399
00:19:43,200 --> 00:19:43,790
Ja.

400
00:19:45,000 --> 00:19:45,680
Loslassen!

401
00:19:46,240 --> 00:19:47,790
Wer glaubst du, dass du bist?

402
00:19:48,310 --> 00:19:50,070
Loslassen! Lass mich los!

403
00:19:50,590 --> 00:19:51,980
Weißt du wer ich bin?

404
00:20:00,440 --> 00:20:01,280
Hündin!

405
00:20:45,830 --> 00:20:46,890
Geht es dir gut?

406
00:20:59,920 --> 00:21:01,070
Hier sind Sie, Herr Qi.

407
00:21:05,790 --> 00:21:07,720
Meister, was sollen wir mit ihm machen?

408
00:21:09,480 --> 00:21:11,000
Tun Sie, was Manager Yu gesagt hat.

409
00:21:11,200 --> 00:21:13,600
Schicken Sie ihn zurück
zu Frau Wu im Wu's Mansion.

410
00:21:13,790 --> 00:21:16,200
Denken Sie daran: Schicken Sie ihn lebend zurück.

411
00:21:17,440 --> 00:21:19,440
Machen Sie Manager Yu keinen Ärger.

412
00:21:19,550 --> 00:21:20,680
-Ja!
-Verstanden.

413
00:21:31,960 --> 00:21:34,750
Manager Yu, Sie sehen blass aus.

414
00:21:36,910 --> 00:21:38,570
Hatten Sie gerade Angst?

415
00:21:44,070 --> 00:21:44,750
Mir geht es gut.

416
00:21:46,130 --> 00:21:47,880
Vielen Dank, dass Sie mich gerettet haben, Herr Qi.

417
00:22:00,640 --> 00:22:01,350
Lebewohl.

418
00:22:53,510 --> 00:22:55,640
Manager, geht es Ihnen gut?

419
00:23:02,240 --> 00:23:03,900
Er verhält sich ein bisschen wie dieser Typ,

420
00:23:04,640 --> 00:23:06,370
aber er hat keine Narbe im Gesicht.

421
00:23:08,040 --> 00:23:09,840
Und auch die Stimme ist anders.

422
00:23:11,750 --> 00:23:13,010
Machen Sie sich keine Angst.

423
00:23:13,480 --> 00:23:15,050
Warum sollte er nach Lin'an kommen?

424
00:23:15,550 --> 00:23:16,510
WHO?

425
00:23:19,810 --> 00:23:20,530
Nichts.

426
00:23:27,760 --> 00:23:29,800
[Durchdringender Duft]

427
00:23:28,000 --> 00:23:29,680
Diese Snacks sind alles für Sie.

428
00:23:30,030 --> 00:23:31,880
Meine Schwester kann auch wirklich essen.

429
00:23:32,240 --> 00:23:34,310
Sie isst genug für 3 Mahlzeiten
in einer Sitzung,

430
00:23:34,310 --> 00:23:36,510
mit ihrer Reisschüssel so groß
als Suppenterrine.

431
00:23:36,510 --> 00:23:38,440
Deine Schwester ist beeindruckend!

432
00:23:38,750 --> 00:23:40,680
Haben Sie schon einmal eine Schweineschlachtung gesehen?

433
00:23:40,920 --> 00:23:41,680
Nein.

434
00:23:42,350 --> 00:23:43,760
Meine Schwester kann ein Schwein KO schlagen

435
00:23:43,760 --> 00:23:45,920
mit einer einzigen Ohrfeige.

436
00:23:47,110 --> 00:23:47,890
Wirklich?

437
00:23:48,000 --> 00:23:48,720
Ich habe noch nie jemanden gesehen

438
00:23:48,720 --> 00:23:50,380
so beeindruckend wie deine Schwester.

439
00:23:50,960 --> 00:23:53,130
Fuling, komm vorbei und hilf!

440
00:23:53,960 --> 00:23:55,650
Ich gehe ein bisschen raus.

441
00:23:55,940 --> 00:23:57,160
Ich bin gleich wieder da.

442
00:24:41,200 --> 00:24:42,110
Dieb!

443
00:24:42,590 --> 00:24:44,200
Ich... ich bin kein Dieb.

444
00:24:44,270 --> 00:24:45,360
Es ist mir egal, wer du bist.

445
00:24:45,360 --> 00:24:46,550
Du stiehlst Essen.

446
00:24:46,550 --> 00:24:48,830
Ich werde es meiner Schwester erzählen
und die Feenschwester.

447
00:24:48,830 --> 00:24:49,440
Nicht!

448
00:24:49,440 --> 00:24:51,590
Changyu, jemand stiehlt Essen!

449
00:24:53,110 --> 00:24:54,480
Nicht, bitte nicht!

450
00:24:54,480 --> 00:24:56,070
Das liegt nur daran, dass du Essen stiehlst!

451
00:24:56,070 --> 00:24:57,200
Das ist mein Zuhause.

452
00:24:57,200 --> 00:24:59,110
Meine Mutter besitzt dieses Restaurant.

453
00:24:59,160 --> 00:25:00,600
Warum kann ich es nicht essen?

454
00:25:00,680 --> 00:25:03,110
Du bist der Sohn der Feenschwester?

455
00:25:03,770 --> 00:25:06,280
Wie heißen Sie? Wie alt bist du?

456
00:25:07,270 --> 00:25:09,400
Ich bin Yu Bao'er. Ich bin 6.

457
00:25:09,400 --> 00:25:10,260
Was ist mit dir?

458
00:25:10,640 --> 00:25:12,000
Probieren Sie dieses Stück aus.

459
00:25:12,200 --> 00:25:13,830
Allein dieses Stück reicht mir.

460
00:25:13,830 --> 00:25:15,450
Mutter lässt mich nicht zu viel essen.

461
00:25:15,450 --> 00:25:17,910
Sie sagt, zu viele Süßigkeiten verursachen Karies.

462
00:25:18,640 --> 00:25:19,970
Was sind Hohlräume?

463
00:25:20,310 --> 00:25:21,430
Sie sind wie...

464
00:25:24,790 --> 00:25:26,960
Kleine Würmer fressen deine Zähne.

465
00:25:27,160 --> 00:25:28,750
Es tut so weh.

466
00:25:28,920 --> 00:25:30,470
Würmer werden wachsen?

467
00:25:30,830 --> 00:25:33,920
Wie Kohlwürmer oder Reiskäfer?

468
00:25:34,270 --> 00:25:35,470
Ich weiß es auch nicht.

469
00:25:35,580 --> 00:25:36,800
Ich hatte sie noch nie.

470
00:25:37,350 --> 00:25:39,210
Dann essen wir besser nicht mehr.

471
00:25:40,250 --> 00:25:42,380
Wie wäre es, wenn wir zusammen draußen spielen gehen?

472
00:25:44,050 --> 00:25:45,910
Mutter sagt, ich habe ein besonderes Schicksal,

473
00:25:46,200 --> 00:25:48,000
und ich sollte es vermeiden, zu viele Leute zu sehen.

474
00:25:48,000 --> 00:25:48,800
Erst dann...

475
00:25:49,220 --> 00:25:50,620
Nur dann kann ich in Sicherheit bleiben.

476
00:25:53,480 --> 00:25:56,590
Dann lass uns Verstecken spielen.

477
00:26:13,160 --> 00:26:14,290
Das kannst du nicht ertragen.

478
00:26:15,160 --> 00:26:16,290
-Kinder...
-Geh weg.

479
00:26:16,310 --> 00:26:17,520
-Entschuldigung.
-Es tut mir Leid.

480
00:26:26,660 --> 00:26:27,580
Bao'er?

481
00:26:28,550 --> 00:26:29,750
Warum bist du hier?

482
00:26:29,790 --> 00:26:30,830
-Hier entlang.
-Lass uns gehen.

483
00:26:30,830 --> 00:26:32,960
Deine Mutter hat dir gesagt, du sollst nicht herumlaufen!

484
00:26:34,240 --> 00:26:36,030
Ihr zwei. Fass es nicht an.

485
00:26:46,030 --> 00:26:47,370
Es spielt keine Rolle.

486
00:26:47,440 --> 00:26:49,640
-Einen Augenblick.
-Okay, ich komme später wieder.

487
00:26:51,790 --> 00:26:53,520
Wo kommst du her, Gören?

488
00:26:53,720 --> 00:26:55,450
Du hast mir die Laune verdorben. Aussteigen.

489
00:26:55,830 --> 00:26:57,310
Du rennst immer noch hier?

490
00:26:57,310 --> 00:26:58,000
Stoppen!

491
00:26:58,350 --> 00:26:59,030
Laufen!

492
00:27:00,080 --> 00:27:02,040
Ihr Gören, wie könnt ihr es wagen, mir den Tag zu ruinieren?

493
00:27:02,070 --> 00:27:02,960
Hau ab!

494
00:27:10,680 --> 00:27:11,440
Changning?

495
00:27:12,400 --> 00:27:13,270
Changning!

496
00:27:28,750 --> 00:27:29,610
Sie ist nicht hier.

497
00:27:52,640 --> 00:27:54,920
Ich gehe hinein und zünde die Lampen an
Zuerst für euch beide.

498
00:27:54,920 --> 00:27:57,050
In diesem Raum müssen die Lampen nicht angezündet werden.

499
00:27:57,240 --> 00:27:59,720
Ordnen Sie den Wein und die Gerichte an
das gleiche wie an unserem ersten Tag hier.

500
00:27:59,720 --> 00:28:00,350
Habe es.

501
00:28:17,270 --> 00:28:18,270
Denken Sie daran.

502
00:28:19,310 --> 00:28:20,800
Egal wann und wo,

503
00:28:21,680 --> 00:28:23,610
Treffen Sie niemals Entscheidungen in meinem Namen,

504
00:28:24,750 --> 00:28:26,550
selbst wenn wir die falsche Person töten.

505
00:28:28,160 --> 00:28:29,290
Verstehst du?

506
00:28:30,640 --> 00:28:31,270
Ja.

507
00:28:34,400 --> 00:28:36,400
Ich bin so müde.

508
00:28:36,400 --> 00:28:37,610
Pssst. Ruhig sein.

509
00:28:38,790 --> 00:28:40,590
Wie läuft die Untersuchung?

510
00:28:42,160 --> 00:28:43,510
Ich habe herumgefragt.

511
00:28:44,380 --> 00:28:46,580
Basierend auf der Zeit, als sie in Lin'an ankam,

512
00:28:47,070 --> 00:28:50,470
Das Kind wurde sehr wahrscheinlich gezeugt
im Fürstenhaus.

513
00:28:50,830 --> 00:28:53,590
Um ihre Identität zu bestätigen
mit absoluter Sicherheit,

514
00:28:53,590 --> 00:28:56,720
Wir brauchen das Kindermädchen, um nach Lin'an zu kommen
um es persönlich zu überprüfen.

515
00:29:07,880 --> 00:29:09,140
Dann arrangieren Sie es jetzt.

516
00:29:09,920 --> 00:29:11,320
Ich werde mich sofort daran machen.

517
00:29:12,200 --> 00:29:12,930
Wer ist da?

518
00:29:26,070 --> 00:29:27,680
So früh ausverkauft?

519
00:29:28,440 --> 00:29:29,240
Für heute ist alles ausverkauft.

520
00:29:29,240 --> 00:29:30,840
Bitte kommen Sie morgen wieder.

521
00:29:30,960 --> 00:29:31,480
Okay.

522
00:29:40,680 --> 00:29:41,310
Machen Sie Platz.

523
00:29:42,400 --> 00:29:43,070
Bewegen.

524
00:29:44,960 --> 00:29:47,790
Herr Li, wo kommen diese Soldaten her?

525
00:29:48,960 --> 00:29:51,160
Berater Guo,
der gestern hierher geschmuggelt hat, sagte

526
00:29:51,160 --> 00:29:53,840
Die Fronten sind in Schwierigkeiten,
also requirieren sie wieder Getreide.

527
00:29:53,840 --> 00:29:54,720
Sieht aus wie

528
00:29:55,640 --> 00:29:57,680
Diese Soldaten sind wegen des Getreides hier.

529
00:29:57,680 --> 00:29:59,680
Wei Xuan wird bestimmt besiegt.

530
00:29:59,790 --> 00:30:03,590
Ich hatte einfach nicht damit gerechnet, dass er es nicht einmal konnte
Warte bis zum neuen Jahr.

531
00:30:06,960 --> 00:30:07,880
Ich habe es auch gehört

532
00:30:08,550 --> 00:30:10,240
dass in Chongzhou,
um Getreide zu sammeln,

533
00:30:10,240 --> 00:30:11,960
Sie trieben die Bauern in den Tod.

534
00:30:11,960 --> 00:30:13,640
Sie alle sagen, dass Herr He in unserem Jizhou ist

535
00:30:13,640 --> 00:30:15,240
ein gerechter und aufrichtiger Beamter.

536
00:30:15,240 --> 00:30:16,790
Ich hoffe, er wird nicht so sein
in Chongzhou,

537
00:30:16,790 --> 00:30:18,030
nur um Getreide zu sammeln,

538
00:30:18,030 --> 00:30:20,430
treibt das einfache Volk in den Tod.

539
00:30:21,920 --> 00:30:25,180
Es hängt alles davon ab
wie die Regierung von Jizhou damit umgehen wird.

540
00:30:32,310 --> 00:30:33,240
Wozu dient das?

541
00:30:34,000 --> 00:30:34,660
Es gehört dir.

542
00:30:36,350 --> 00:30:37,880
Ich brauche es nicht. Du behältst es.

543
00:30:38,750 --> 00:30:39,720
NEIN.

544
00:30:40,440 --> 00:30:41,500
Die Hälfte für jeden von uns.

545
00:30:41,640 --> 00:30:43,700
Sie haben Hunderte von Papierpaketen geschrieben.

546
00:30:44,640 --> 00:30:46,200
Ich könnte es verlieren, wenn ich es trage.

547
00:30:47,280 --> 00:30:48,370
Du behältst es für mich.

548
00:30:52,440 --> 00:30:54,680
Bußgeld. Ich behalte es für dich.

549
00:30:56,070 --> 00:30:56,590
Okay.

550
00:31:00,030 --> 00:31:01,430
Hast du Changning gesehen?

551
00:31:03,480 --> 00:31:04,480
Sie wird vermisst.

552
00:31:05,440 --> 00:31:07,770
Diese verdammten Banditen sind schon wieder hinter uns her?

553
00:31:11,030 --> 00:31:12,110
-Bao'er!
-Changning!

554
00:31:12,110 --> 00:31:12,680
Bao'er!

555
00:31:12,680 --> 00:31:13,590
Wer ist Bao'er?

556
00:31:13,720 --> 00:31:14,550
Mein Sohn.

557
00:31:15,960 --> 00:31:16,550
Fuling!

558
00:31:17,400 --> 00:31:18,110
Fuling!

559
00:31:18,680 --> 00:31:20,640
Manager, Bao'er ist nicht im Geheimraum.

560
00:31:20,640 --> 00:31:22,000
Changning war gerade hier.

561
00:31:22,000 --> 00:31:23,240
Ich ging ein bisschen raus,

562
00:31:23,240 --> 00:31:24,270
und sie ist weg.

563
00:31:25,720 --> 00:31:26,510
Qi...

564
00:31:27,070 --> 00:31:28,450
Er muss es sein.

565
00:31:28,510 --> 00:31:29,660
Wer ist Qi?

566
00:31:29,920 --> 00:31:31,320
Dieser Mann kommt jeden Tag.

567
00:31:31,510 --> 00:31:32,200
Jedes Mal, wenn ich ihn sehe,

568
00:31:32,200 --> 00:31:33,510
Ich bekomme Gänsehaut.

569
00:31:33,510 --> 00:31:34,960
Er muss derjenige sein, der Bao'er mitgenommen hat!

570
00:31:34,960 --> 00:31:36,420
Teilen wir uns auf und suchen wir.

571
00:31:36,440 --> 00:31:37,030
Okay.

572
00:31:41,350 --> 00:31:42,440
Ist dieser Gast mit dem Nachnamen Qi gegangen?

573
00:31:42,440 --> 00:31:43,650
Ich-ich weiß es nicht.

574
00:31:46,240 --> 00:31:48,000
Manager, bitte beruhigen Sie sich.

575
00:31:49,350 --> 00:31:50,550
Wo ist dieser Typ mit Nachnamen Qi?

576
00:31:50,550 --> 00:31:51,950
Er ist erst vor nicht allzu langer Zeit gegangen.

577
00:31:52,920 --> 00:31:54,880
Hatte er jemanden bei sich, als er ging?

578
00:31:54,880 --> 00:31:56,420
Er ging in Eile.

579
00:31:56,510 --> 00:31:57,370
Ich habe es nicht bemerkt

580
00:31:57,400 --> 00:31:58,940
ob er jemanden bei sich hatte.

581
00:31:58,940 --> 00:31:59,640
-Manager!
-Manager!

582
00:31:59,640 --> 00:32:00,700
Beruhige dich bitte!

583
00:32:11,920 --> 00:32:13,380
Manager, geht es Ihnen gut?

584
00:32:14,070 --> 00:32:14,790
Wie geht es deiner Hand?

585
00:32:14,790 --> 00:32:15,720
Lassen Sie mich sehen.

586
00:32:45,240 --> 00:32:46,640
Ich werde mich sofort daran machen.

587
00:32:47,350 --> 00:32:48,080
Wer ist da?

588
00:32:49,440 --> 00:32:51,000
Sir, ich bin es.

589
00:32:57,390 --> 00:32:58,920
Entschuldigung, Sir.

590
00:32:59,070 --> 00:33:01,070
Ich bin aus Versehen umgefallen
Der Leuchter gerade eben.

591
00:33:01,070 --> 00:33:02,070
Habe ich dich gestört?

592
00:33:02,440 --> 00:33:03,170
Gib es mir.

593
00:33:03,680 --> 00:33:04,350
Du kannst jetzt gehen.

594
00:33:04,350 --> 00:33:05,280
Guten Appetit.

595
00:33:11,150 --> 00:33:17,860
[Himmelsklasse]

596
00:33:15,680 --> 00:33:17,030
Wie habe ich es dir beigebracht?

597
00:33:18,310 --> 00:33:20,170
Ich... ich darf es nicht vergessen, Mutter.

598
00:33:21,200 --> 00:33:21,920
Ich war einfach...

599
00:33:21,920 --> 00:33:22,750
Was genau?

600
00:33:23,440 --> 00:33:24,640
Nur herumspielen?

601
00:33:26,680 --> 00:33:27,750
Lasst ihr einfach alles zu

602
00:33:27,750 --> 00:33:29,240
Normalerweise sage ich dir, geh auf ein Ohr
und das andere raus?

603
00:33:29,240 --> 00:33:30,200
Warum hörst du nicht zu?

604
00:33:30,200 --> 00:33:31,460
Warum bist du so verspielt?

605
00:33:35,350 --> 00:33:37,240
Qianqian, deine Hand ist verletzt.

606
00:33:37,640 --> 00:33:39,700
Warum wendest du nicht ein paar Medikamente an?

607
00:33:41,020 --> 00:33:45,550
[Himmelsklasse]

608
00:33:43,220 --> 00:33:45,670
Feenschwester, bitte sei nicht böse.

609
00:33:46,160 --> 00:33:47,960
Es ist meine Schuld. Ich schlief ein.

610
00:33:48,240 --> 00:33:50,470
Bao'er leistete mir nur Gesellschaft.

611
00:33:52,880 --> 00:33:54,000
Ich werde dir keine Vorwürfe machen.

612
00:33:54,640 --> 00:33:57,580
Kann ich wieder mit Bao'er spielen?
in der Zukunft?

613
00:34:08,280 --> 00:34:09,940
Steh jetzt auf. Der Boden ist kalt.

614
00:34:14,230 --> 00:34:14,980
Mutter.

615
00:34:14,909 --> 00:34:17,730
[Himmelsklasse]

616
00:34:20,110 --> 00:34:22,550
Qianqian ist normalerweise so nett zu allen.

617
00:34:23,150 --> 00:34:25,750
Aber warum behandelt sie ihren eigenen Sohn?
wie ein Feind?

618
00:34:25,800 --> 00:34:27,030
Ihre Reaktion heute war

619
00:34:27,030 --> 00:34:28,830
in der Tat ängstlicher als deins.

620
00:34:30,480 --> 00:34:32,139
Ich gehe zurück, um nach ihr zu sehen.

621
00:34:32,710 --> 00:34:35,030
Sogar enge Freunde haben ihre Geheimnisse.

622
00:34:35,400 --> 00:34:37,330
Sie wird es dir sagen, wenn sie es will.

623
00:34:38,070 --> 00:34:40,330
Ich frage mich, was Qianqian durchgemacht hat.

624
00:34:44,230 --> 00:34:46,760
Changyu, ich bin müde.

625
00:34:48,360 --> 00:34:49,230
Sie ist schläfrig.

626
00:34:52,510 --> 00:34:53,639
Komm schon, Changning.

627
00:34:57,440 --> 00:34:58,230
Halte mich fest.

628
00:35:05,040 --> 00:35:09,360
[Er]

629
00:35:09,470 --> 00:35:16,730
[Frieden an der Grenze]

630
00:35:09,700 --> 00:35:11,780
In der Hauptstadt unseres Großen Yin
und 17 Präfekturen,

631
00:35:11,780 --> 00:35:13,710
der Nordwesten umfasst 4 davon.

632
00:35:13,920 --> 00:35:16,580
Jinzhou ist unfruchtbar,
und Chongzhou hat rebelliert.

633
00:35:16,840 --> 00:35:19,770
Damit bleiben nur noch zwei Präfekturen übrig,
Jizhou und Yanzhou.

634
00:35:20,230 --> 00:35:21,070
Yanzhou ist

635
00:35:21,890 --> 00:35:23,170
ein Garnisonsposten.

636
00:35:24,110 --> 00:35:26,110
Der kaiserliche Hof verbietet dies strengstens
Getreide horten oder dort Landwirtschaft betreiben.

637
00:35:26,110 --> 00:35:28,070
Das heißt, gerade jetzt im Nordwesten

638
00:35:28,070 --> 00:35:30,600
nur unsere Präfektur Jizhou
kann Getreide liefern.

639
00:35:31,480 --> 00:35:32,610
Wei Xuan

640
00:35:33,360 --> 00:35:35,280
denkt eindeutig an das Feuer des Krieges
in Chongzhou ist

641
00:35:35,280 --> 00:35:36,570
nicht wütend genug.

642
00:35:37,030 --> 00:35:40,460
Wei Xuan schickte Truppen
Getreide mit Gewalt requirieren.

643
00:35:40,550 --> 00:35:43,210
Die Soldaten nahmen sogar die Samen mit
Bauern gehalten.

644
00:35:43,630 --> 00:35:46,040
Vergessen Sie die Frühjahrspflanzung
des einfachen Volkes.

645
00:35:45,680 --> 00:35:49,370
[Er]

646
00:35:46,320 --> 00:35:49,680
Es wird schon ein Segen für sie sein
einfach nur den harten Winter überstehen.

647
00:35:49,680 --> 00:35:50,800
Dies zu tun ist

648
00:35:50,880 --> 00:35:52,590
Als würden wir unser eigenes Grab schaufeln!

649
00:35:56,360 --> 00:35:58,490
Warum konnten wir nicht genug Getreide sammeln?

650
00:35:59,400 --> 00:36:00,860
Ich habe es untersuchen lassen.

651
00:36:01,360 --> 00:36:02,150
Vor einem Monat,

652
00:36:02,150 --> 00:36:03,510
eine Gruppe von Kaufleuten von außerhalb der Stadt

653
00:36:03,510 --> 00:36:05,280
überall Getreide zu hohen Preisen aufgekauft.

654
00:36:05,280 --> 00:36:07,800
Die Menschen behielten nur Samen
und grobes Korn für sich,

655
00:36:07,800 --> 00:36:09,030
und den Rest verkauft.

656
00:36:09,510 --> 00:36:11,030
Getreidekauf in Kriegszeiten.

657
00:36:11,760 --> 00:36:14,490
Erkunden Sie diese Händler
von außerhalb der Stadt.

658
00:36:14,880 --> 00:36:16,610
-Ja, General.
-Ja, General.

659
00:36:19,100 --> 00:36:20,760
Euer Lordschaft, ich habe es herausgefunden.

660
00:36:20,760 --> 00:36:22,190
Derjenige, der in der Stadt Getreide gekauft hat, ist

661
00:36:22,190 --> 00:36:23,630
der Manager des Lin'an Rice Shop,

662
00:36:23,630 --> 00:36:24,490
namens Zhao Xun.

663
00:36:26,630 --> 00:36:28,280
Er vereinte Getreidehändler aus vielen Orten

664
00:36:28,280 --> 00:36:30,000
Getreide zu hohen Preisen kaufen
in Yanzhou und Jizhou,

665
00:36:30,000 --> 00:36:31,860
insgesamt fast 200.000 Picul.

666
00:36:32,590 --> 00:36:33,640
Zhao Xun?

667
00:36:37,670 --> 00:36:39,840
War er
Haben Sie kürzlich eine enge Interaktion mit jemandem gehabt?

668
00:36:39,840 --> 00:36:42,440
Ja, jemand, der behauptet hat
ein Reishändler aus der Hauptstadt zu sein,

669
00:36:42,440 --> 00:36:43,400
mit dem Nachnamen Qi.

670
00:36:44,710 --> 00:36:45,670
Qi?

671
00:36:48,590 --> 00:36:49,480
Herr Qi,

672
00:36:49,760 --> 00:36:52,000
Unser Manager hat sich nicht erholt
noch von ihrer Erkältung.

673
00:36:52,000 --> 00:36:53,800
Sie hat sich hinter verschlossenen Türen ausgeruht

674
00:36:53,800 --> 00:36:55,760
und kann wirklich niemanden sehen.

675
00:36:56,190 --> 00:36:57,990
Ich hoffe, Sie können es verstehen, Sir.

676
00:37:00,360 --> 00:37:01,610
Wenn es eine Erkältung ist,

677
00:37:02,280 --> 00:37:03,040
Warum hat sie nicht akzeptiert?

678
00:37:03,040 --> 00:37:05,320
Die Medizin, die ich hatte, war ein berühmter Arzt
ihr verschreiben?

679
00:37:05,320 --> 00:37:07,190
Sie akzeptierte nicht einmal den Fuchspelzmantel.

680
00:37:07,190 --> 00:37:08,790
Ist es ihr nicht warm genug?

681
00:37:10,070 --> 00:37:11,070
Oder ist es das?

682
00:37:11,630 --> 00:37:13,830
Ihr Vorgesetzter geht mir absichtlich aus dem Weg?

683
00:37:14,760 --> 00:37:15,550
Auf keinen Fall.

684
00:37:15,920 --> 00:37:18,000
Unser Manager möchte Sie nicht beleidigen.

685
00:37:18,000 --> 00:37:19,750
Sie ist einfach schwer krank.

686
00:37:21,030 --> 00:37:22,150
Wie ernst?

687
00:37:23,070 --> 00:37:24,530
Sie ist noch nicht tot, oder?

688
00:37:27,070 --> 00:37:28,000
Sag ihr,

689
00:37:28,440 --> 00:37:31,070
Ich sehe die Person immer
Ich möchte sehen.

690
00:37:36,280 --> 00:37:38,000
Sie sind es also, Herr Qi! Willkommen.

691
00:37:38,280 --> 00:37:40,320
Servieren Sie das Geschirr. Die besten.

692
00:37:41,000 --> 00:37:41,590
Ja.

693
00:37:45,400 --> 00:37:47,130
Servieren Sie die teuersten.

694
00:37:50,000 --> 00:37:51,200
Es scheint, dass es dir gut geht.

695
00:37:59,550 --> 00:38:00,670
Es ist nur eine Erkältung.

696
00:38:00,800 --> 00:38:01,800
Es ist nichts Schlimmes.

697
00:38:02,710 --> 00:38:05,800
Außerdem sagte der Arzt
Es ist wichtiger, den inneren Frieden zu bewahren.

698
00:38:05,800 --> 00:38:07,490
Werde nicht wütend oder traurig,

699
00:38:07,880 --> 00:38:09,280
und vermeide es, ekelhafte Dinge anzuschauen.

700
00:38:09,280 --> 00:38:10,740
Das hilft bei der Genesung.

701
00:38:18,480 --> 00:38:19,140
Beweg dich nicht.

702
00:38:20,970 --> 00:38:22,070
Männer und Frauen sollten das nicht tun
werde intim.

703
00:38:22,070 --> 00:38:23,930
Bitte zeigen Sie etwas Respekt, Herr Qi.

704
00:38:24,070 --> 00:38:25,130
Ich sagte, beweg dich nicht.

705
00:38:39,710 --> 00:38:41,030
Dein Puls war gerade langsam.

706
00:38:41,030 --> 00:38:42,430
Es ist tatsächlich wie ein Schauer.

707
00:38:43,440 --> 00:38:45,480
Aber jetzt hat es sich sehr beschleunigt.

708
00:38:54,070 --> 00:38:56,320
Dieses Medikament ist genau das, was Sie brauchen.

709
00:38:59,480 --> 00:39:00,480
Vielen Dank, Herr Qi.

710
00:39:01,360 --> 00:39:04,000
Manager Yu, Sie scheinen
mich so sehr nicht zu mögen.

711
00:39:09,030 --> 00:39:10,510
Worüber redest du?

712
00:39:10,510 --> 00:39:12,360
Es ist nicht so, dass ich dich nicht mag.

713
00:39:12,880 --> 00:39:14,710
Es ist nur so, dass ich mich nicht erholt habe
von meiner Erkältung,

714
00:39:14,710 --> 00:39:16,320
und ich fürchte, ich werde dir die Laune verderben

715
00:39:16,320 --> 00:39:17,980
für den Genuss der Köstlichkeiten.

716
00:39:18,760 --> 00:39:20,090
Dann verabschiede ich mich.

717
00:39:25,400 --> 00:39:26,530
Wohin gehst du?

718
00:39:27,590 --> 00:39:28,800
Das geht Sie nichts an.

719
00:39:28,800 --> 00:39:30,230
Ich wollte, dass du die Medizin nimmst

720
00:39:30,230 --> 00:39:31,480
zu deinem eigenen Besten.

721
00:39:32,550 --> 00:39:34,510
Es gibt viele Männer, die sich um mich kümmern.

722
00:39:34,510 --> 00:39:35,370
Warten Sie in der Schlange.

723
00:39:37,030 --> 00:39:37,840
Wer sind Sie?

724
00:39:39,190 --> 00:39:40,130
Loslassen.

725
00:39:40,400 --> 00:39:41,110
Lass mich los!

726
00:39:42,110 --> 00:39:43,170
Was machst du?

727
00:39:43,840 --> 00:39:46,710
Herr Qis Sorge um Manager Yu ist

728
00:39:46,710 --> 00:39:48,260
wirklich eine große Geste.

729
00:39:48,480 --> 00:39:50,670
Er hat tatsächlich gebucht
das gesamte Yixiang Restaurant.

730
00:39:50,670 --> 00:39:51,360
Manager Yu,

731
00:39:51,800 --> 00:39:53,440
Jetzt können Sie sich gut ausruhen.

732
00:39:56,030 --> 00:39:57,960
Sie haben mein Yixiang Restaurant gebucht?

733
00:39:58,070 --> 00:39:59,280
Manager Zhao sagte gerade

734
00:39:59,280 --> 00:40:01,000
er würde 100 Taels pro Tag anbieten

735
00:40:01,000 --> 00:40:02,550
um das Yixiang Restaurant zu buchen
für 10 Tage.

736
00:40:02,550 --> 00:40:03,480
Zehn Tage.

737
00:40:04,030 --> 00:40:05,480
Ich buche alles

738
00:40:06,150 --> 00:40:07,680
im Yixiang Restaurant.

739
00:40:11,070 --> 00:40:13,030
Nur 100 Taels am Tag?

740
00:40:14,150 --> 00:40:15,970
Haben Sie nicht genug Geld mitgebracht?

741
00:40:16,230 --> 00:40:17,510
Mindestens 1.000 Taels pro Tag.

742
00:40:17,510 --> 00:40:18,400
Kein Wen weniger.

743
00:40:19,150 --> 00:40:20,350
Hast du so viel?

744
00:40:22,800 --> 00:40:23,800
Nur so wenig?

745
00:40:29,210 --> 00:40:32,850
[Yixiang Restaurant]

746
00:40:31,320 --> 00:40:32,360
Das ist seltsam.

747
00:40:32,400 --> 00:40:33,510
Wie seltsam.

748
00:40:34,340 --> 00:40:36,350
Der Manager hat uns nicht benachrichtigt.

749
00:40:39,190 --> 00:40:41,630
-Verzeihung.
-Das Restaurant ist wegen Umstrukturierung geschlossen.

750
00:40:41,630 --> 00:40:43,840
Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis.

751
00:40:42,930 --> 00:40:46,340
[Das Restaurant ist wegen Umstrukturierung geschlossen.
Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis.]

752
00:40:47,110 --> 00:40:48,840
Warum ist es plötzlich geschlossen?

753
00:40:49,000 --> 00:40:50,130
Wo ist Manager Yu?

754
00:40:50,840 --> 00:40:52,360
Auch wir kamen heute Morgen früh zur Arbeit

755
00:40:52,360 --> 00:40:53,630
und habe es gerade herausgefunden.

756
00:40:53,920 --> 00:40:55,450
Wir haben Manager Yu nicht gesehen.

757
00:40:56,110 --> 00:40:57,000
Das ist seltsam.

758
00:40:59,400 --> 00:41:00,710
Frau Mann, Herr Li.

759
00:41:01,110 --> 00:41:02,760
Warum ist das Yixiang Restaurant geschlossen?

760
00:41:02,760 --> 00:41:04,420
Herr Qi hat die ganze Unterkunft gebucht.

761
00:41:04,480 --> 00:41:06,220
Er schickte uns zurück, um uns für ein paar Tage auszuruhen,

762
00:41:06,220 --> 00:41:07,590
Er sagt, dass er unseren Dienst nicht braucht.

763
00:41:07,590 --> 00:41:08,720
Es ist allerdings seltsam.

764
00:41:08,760 --> 00:41:09,960
Sogar die Türen sind alle verschlossen.

765
00:41:09,960 --> 00:41:11,190
In all meinen Jahren im Yixiang Restaurant,

766
00:41:11,190 --> 00:41:12,730
Das habe ich noch nie erlebt.

767
00:41:12,730 --> 00:41:13,490
In der Tat.

768
00:41:14,150 --> 00:41:15,080
Wo ist Qianqian?

769
00:41:15,080 --> 00:41:16,000
Sie war gestern krank,

770
00:41:16,000 --> 00:41:17,000
also muss sie jetzt drinnen sein.

771
00:41:17,000 --> 00:41:17,720
Ja.

772
00:41:18,920 --> 00:41:19,980
Ich werde einen Blick darauf werfen.

773
00:41:20,400 --> 00:41:21,360
Die Türen sind verschlossen.

774
00:41:21,360 --> 00:41:23,760
Du denkst eigentlich nicht ans Fliegen...

775
00:41:28,440 --> 00:41:29,770
Sie ist tatsächlich hinübergeflogen.

776
00:41:33,880 --> 00:41:34,630
Qianqian!

777
00:41:36,480 --> 00:41:37,190
Qianqian!

778
00:41:39,150 --> 00:41:40,150
-Qianqian!
-Komm nicht vorbei!

779
00:41:40,150 --> 00:41:40,960
Helfen!

780
00:41:42,000 --> 00:41:43,760
Komm nicht vorbei. Bleiben Sie zurück.

781
00:41:46,320 --> 00:41:47,380
-Qianqian.
-Nein...

782
00:41:47,660 --> 00:41:48,420
Nein.

783
00:41:49,780 --> 00:41:50,710
-Nein!
-Qianqian.

784
00:41:51,070 --> 00:41:51,680
Hau ab!

785
00:41:52,190 --> 00:41:53,540
-Qianqian.
-Geh weg!

786
00:41:54,880 --> 00:41:55,700
NEIN!

787
00:41:55,880 --> 00:41:56,590
NEIN!

788
00:41:58,760 --> 00:41:59,400
Changyu...

789
00:41:59,400 --> 00:42:00,290
Es ist okay.

790
00:42:04,280 --> 00:42:05,190
Was ist los?

791
00:42:05,320 --> 00:42:06,070
Welchen Traum hattest du?

792
00:42:06,070 --> 00:42:07,200
um dich so sehr zu erschrecken?

793
00:42:09,200 --> 00:42:10,770
Ich habe von einem Verrückten geträumt.

794
00:42:14,880 --> 00:42:15,810
Geh weg!

795
00:42:15,830 --> 00:42:17,280
Ein maskierter Verrückter.

796
00:42:25,440 --> 00:42:26,170
Hier sind Sie ja.

797
00:42:29,510 --> 00:42:30,800
Frau Mann sagte, das Yixiang Restaurant sei es

798
00:42:30,800 --> 00:42:32,700
gebucht von Herrn Qi.

799
00:42:33,110 --> 00:42:34,190
Was ist los?

800
00:42:38,550 --> 00:42:39,230
Nein.

801
00:42:40,110 --> 00:42:42,110
Ich habe es nicht gewagt, dieses Geschäft anzunehmen.

802
00:42:43,400 --> 00:42:44,190
Warum?

803
00:42:45,230 --> 00:42:47,110
Ich habe bewusst um 1.000 Taels gebeten,

804
00:42:47,110 --> 00:42:48,400
aber er stimmte trotzdem zu.

805
00:42:49,800 --> 00:42:51,550
Je mehr ich darüber nachdachte,
desto mehr Angst bekam ich.

806
00:42:51,550 --> 00:42:54,150
Also habe ich das Restaurant einfach geschlossen
um ihm aus dem Weg zu gehen.

807
00:42:56,710 --> 00:42:58,280
Ist es möglich?

808
00:42:58,760 --> 00:43:00,770
dass er dich einfach mag?

809
00:43:06,070 --> 00:43:07,070
Ich weiß nicht.

810
00:43:08,510 --> 00:43:10,230
Ich habe einfach Lust

811
00:43:10,840 --> 00:43:12,040
es ist nicht so einfach.

812
00:43:14,150 --> 00:43:15,880
Wie wäre es, wenn ich ihn in einen Sack fessele,

813
00:43:15,880 --> 00:43:16,630
verprügel ihn,

814
00:43:16,630 --> 00:43:17,830
und fragen, was er will?

815
00:43:18,800 --> 00:43:21,110
Menschen zu verprügeln ist nicht so
eine langfristige Lösung.

816
00:43:21,110 --> 00:43:23,280
Ist Butcher Guo nicht das beste Beispiel?

817
00:43:24,480 --> 00:43:27,080
Außerdem,
Die Buchung eines Restaurants ist nicht illegal.

818
00:43:29,630 --> 00:43:30,630
Das macht Sinn.

819
00:43:31,800 --> 00:43:33,800
Warum ist dieser anhängliche Typ so nervig?

820
00:43:35,280 --> 00:43:38,480
Ich habe genug gesehen
dieser herrschsüchtigen, ausgabefreudigen Tat.

821
00:43:40,000 --> 00:43:41,920
Wenn er mich wirklich mag,

822
00:43:42,400 --> 00:43:44,400
und ich möchte, dass er ganz aufgibt,

823
00:43:44,400 --> 00:43:46,600
Ich muss seine emotionale Bindung lösen.

824
00:43:49,590 --> 00:43:51,150
Ich muss es ihm sagen

825
00:43:51,710 --> 00:43:53,370
dass ich bereits einen Mann habe,

826
00:43:53,510 --> 00:43:54,920
also hat er keine Chance.

827
00:43:54,920 --> 00:43:56,520
Aber du hast keinen Ehemann.

828
00:43:56,590 --> 00:43:57,630
Du tust.

829
00:43:57,840 --> 00:43:59,480
Das tue ich, aber du nicht.


